| |
Fachgebiete
Sprachliche Dienstleistungen wie Übersetzungen und Lektorat erfordern sowohl sprachliche als auch fachliche Qualifikationen. In erster Linie sind Sprachdienstleister Experten der Sprache mit einschlägiger Ausbildung. Gute Kenntnisse einer Fremdsprache allein, ohne fundierte Sprachausbildung, sind in den meisten Fällen nicht ausreichend. Allerdings ist die Erstellung von Texten, die nicht nur stilistisch einwandfrei, sondern auch fachlich richtig sein sollen, ohne ein entsprechendes fachliches Grundverständnis schwer möglich. Aus diesem Grund habe ich mich auf die folgenden Fachbereiche spezialisiert:
- Medizin insbesondere:
- Onkologie
- Hämatologie
- Immunologie
- Kardiologie
- Pharmazie
- Pharmakologie
- Klinische Studien
- Biometrie
- Physiologie
- Psychologie
- Gesundheitswesen
- Veterinärmedizin
- Hippologie
- Biowissenschaften
- Medizintechnik
- Medical Marketing
|
|
